T1

I am a young man who dreams of becoming a professional artist. Since I was young, I started draw everything when I have pencil in my hand. I have studied art seriously when I was in the middle  school and always practiced myself. I chose to study painting for 4 years as the grad student, then  life brought me to America. It’s a place where I feel like I’m a newborn, with new people, new ways of life, and new cultures. I have to do everything that I can to support myself. Even something I don’t  like; I still have to do it to make it through the living here. But one thing never changed is the art in my heart. I still practice all the time. The dream of becoming an artist still remains. The ambition in the artwork never goes out. Even if I have to adjust to a new culture, I want Thai people to see the value of art more. So, I attempt to convey my own work as Thai people to reach the international. I have a  strong believe that one day I will become a professional artist and have been recognized  internationally. I will never give up drawing. “It’s the only thing that makes my life worthwhile. And it’s the only goal I chose and will never change.” 

ผมเป็นเด็กหนุ่มที่มีความฝันที่จะได้เป็นศิลปินอาชีพ ย้อนไปตั้งแต่จำความได้ ก็เริ่มจับดินสอขีดเขียนมาตลอด  ได้ศึกษาศิลปะจริงจังตั้งแต่วัยมัธยมและฝึกฝนตัวเองอยู่เสมอ จนเข้ามหาวิทยาลัย ได้เลือกเรียนสาขาจิตรกรรม เป็นเวลา 4 ปี และชีวิตก็ได้พาผมข้ามโลกมาที่อเมริกา เป็นสถานที่ ที่ทำให้ผมรู้สึกเหมือนเกิดใหม่  ผู้คนใหม่ วิถีชีวิตใหม่ วัฒนธรรมใหม่ ผมต้องปรับตัวอย่างมากกับที่นี่ ต้องทำงานทุกอย่างที่พอจะทำได้เพื่อเลี้ยงดูตัวเอง แม้จะเป็นสิ่งที่ไม่ได้ชอบแต่ก็ต้องทำ แต่สิ่งที่ยังไม่เปลี่ยนคือหัวใจที่ทุ่มเทกับงานศิลปะ ผมฝึกฝน ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ ความฝันในการเป็นศิลปินยังคงอยู่ ไฟในการทำงานศิลปะไม่เคยหมดไป ถึงแม้จะต้องปรับตัวใหม่กับที่นี่ก็ตาม ผมอยากให้คนไทยเห็นคุณค่าของงานศิลปะมากขึ้น จึงพยายามจะถ่ายทอดผ่าน ผลงานของตัวเอง เพื่อให้ผลงานคนไทยไปสู่ระดับสากล ผมเชื่อมั่นว่า วันนึงผมจะต้องได้เป็นศิลปินอาชีพ ที่มีฝีมือเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ผมไม่มีวันทิ้งการวาดรูปไปได้ “มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตผมมีค่า และเป็นเป้าหมายเดียวที่ผมเลือก และจะไม่มีวันเปลี่ยน”